take one's time很多人都脱口而出说是:抓紧时间。其实这个词组是:

不慌不忙、不急、不忙、慢慢地做某事;从容不迫;慢慢来;迟到;慢慢腾腾;磨磨蹭蹭

We took our time and ate slowly.


我们不慌不忙地吃着。

There's no rush─take your time.

别着急,慢慢来。(含有别着急,你用多长时间都行之意。)

You certainly took your time getting here!

你真是姗姗来迟啊!

Take your time.I'll be waiting for you at the gate.慢点,我将在大门口等你。

There is no hurry.You can take your time doing those exercises.一点都不赶,你可不紧不慢地做那些练习。

Take your time reflceting before doing important things.

在做重要的事情之前从容不迫地思考清楚。