一、“disturb”的基本释义

“Disturb”源自拉丁语“disturbare”,意为“搅乱,打乱”。在英语中,它主要表示“打扰,扰乱”,但根据上下文,它的含义可以延伸到“使不安,使烦恼”,甚至“破坏,干扰”。这使得“disturb”在不同的语境下具有了广泛的适用性。

二、“disturb”的用法例句

1. 基本含义:打扰,扰乱

   - "Please don't disturb me when I'm studying."(当我学习的时候,请不要打扰我。)

   - "The noise from the construction site disturbed my sleep last night."(昨晚建筑工地的噪音打扰了我的睡眠。)

2. 使不安,使烦恼

   - "She felt disturbed by the news of her father's illness."(她父亲生病的消息让她感到不安。)

   - "His sudden departure disturbed the balance of our team."(他的突然离开打乱了我们团队的平衡。)

3. 破坏,干扰

   - "The earthquake disturbed the peaceful life in the region."(地震破坏了该地区的平静生活。)

   - "The new technology has the potential to disturb the existing market dynamics."(这项新技术有可能干扰现有的市场动态。)

三、“disturb”的同义词辨析

1. Interrupt:侧重于突然打断正在进行的动作或情况,如:“The phone rang, interrupting his speech.”(电话响了,打断了他的演讲。)

   

2. Agitate:常用于描述内心的状态,表示使人心烦意乱,如:“The uncertainty about the future agitates him."(对未来的不确定性使他心烦意乱。)

3. Disrupt:强调破坏或中断的严重性,常用于较大规模或结构上的干扰,如:“The storm disrupted the power supply across the city."(风暴破坏了全市的电力供应。)

4. Intrude:带有侵犯私人空间或隐私的意味,如:“Please don't intrude on my personal life."(请不要干涉我的私生活。)