一、"Characteristic"的含义

“Characteristic”源自拉丁语“character”,意为“特征”或“印记”。在英语中,它主要有两个基本含义:

1. 特性、特征:指某人、某物或某种情况独有的、能区分其与他者的重要属性或品质。例如:“The blue color is a characteristic of the sky on a clear day.”(蓝色是晴天天空的特征。)

2. 表现、体现:指某事物所展现的特性或品质。例如:“Her kindness is characteristic of her personality.”(她的善良体现了她的性格。)

二、“Characteristic”用法示例

1. 作为名词使用:

   - "One of the characteristics of a good leader is decisiveness."(一个好的领导者的特征之一是果断。)

   - "The ancient architecture of this city has many unique characteristics."(这座城市的古老建筑有许多独特的特征。)

2. 作为形容词使用:

   - "It's characteristic of him to arrive late for meetings."(他开会迟到是他的特点。)

   - "The novel's characteristic style is its vivid and descriptive language."(这部小说的典型风格是生动而富有描述性的语言。)

三、同义词辨析

1. Feature:与“characteristic”相似,表示某物的显著特点或功能。但“feature”更多用于物理或可见的特性,如面部特征或产品特性。

   - "The high-speed internet is a feature of modern life."(高速互联网是现代生活的一个特点。)

2. Trait:通常用来描述个人的性格或行为特征,有时也用于描述物种或群体的遗传特性。

   - "Honesty is a trait that is valued in every culture."(诚实是每个文化都珍视的品质。)

3. Distinctive:强调与众不同,使某人或某物易于识别的特性。

   - "The distinctive smell of coffee always wakes me up in the morning."(咖啡的独特香气总是在早上唤醒我。)

4. Specific:强调特定的、具体的特征,常用于科学或技术语境。

   - "The specific gravity of water is 1 at 4 degrees Celsius."(水在4℃时的比重是1。)