"Bring Up" 动词搭配的用法详解

“Bring up”是一个在英语中常见的动词短语,它具有多种含义和用法,使得这个短语在不同语境下能表达丰富的含义。本文将详细解析“bring up”的常见搭配和用法,帮助读者更好地理解和运用这一短语。

## 1. 培养或教育(a child or someone)

“Bring up”最常被用于表示对孩子的养育或教育。例如:

- "My parents brought me up to respect others."(我的父母教育我要尊重他人。)

- "She is bringing up her children with a strong sense of responsibility."(她正在以强烈的责任感培养她的孩子。)

在这个用法中,“bring up”强调的是在成长过程中提供指导和影响。

## 2. 提出(a subject, an issue, or a point)

在讨论或会议中,如果想要引入一个新的话题或者提出一个观点,也可以使用“bring up”。例如:

- "He brought up the topic of climate change during the meeting."(他在会议上提出了气候变化的话题。)

- "Can you bring up the issue of payment at the next staff meeting?"(你能在下次员工会议上提出付款问题吗?)

在这个用法中,“bring up”意味着将某个事项引入当前的对话或思考中。

## 3. 引起(a feeling or a reaction)

“Bring up”还可以用来表示引起某种情感或反应。例如:

- "The movie brought up old memories for her."(这部电影勾起了她的旧日回忆。)

- "The smell of freshly baked bread always brings up feelings of nostalgia for him."(新鲜烘烤的面包香味总是让他产生怀旧之情。)

在此用法中,"bring up"暗示了触发或引发某种情感或反应的过程。

## 4. 提供(food or drink)

在某些特定的语境中,"bring up"可以指提供食物或饮料。例如:

- "Could you bring up some more drinks from the kitchen?"(你能从厨房再拿些饮料上来吗?)

- "The waiter brought up our order promptly."(服务员迅速地端上了我们的点单。)

这个用法通常出现在餐厅或家庭聚会的场景中,指的是将食物或饮料从较低的位置带到较高的位置,如从厨房到餐桌。

## 5. 指呕吐(to vomit)

在医学或非正式的日常对话中,“bring up”也用于描述呕吐的行为。例如:

- "After drinking too much, he had to bring up his dinner."(他喝得太多,不得不吐出了晚餐。)

- "The medicine made her feel nauseous and she ended up bringing up everything she'd eaten."(那药让她感到恶心,最后她把吃的东西都吐出来了。)

这是一个比较特殊的用法,主要在描述身体不适或药物副作用时出现。