一、概念解析

"Enrollment rate for children of school age"，中文常译为“学龄儿童入学率”，是一个衡量教育普及程度和质量的重要指标。它指的是在一定区域内，处于法定学龄（通常指6-14岁）的儿童中，实际在校接受正规教育的比例。这个比例反映了国家或地区教育系统的覆盖范围、教育公平性和教育资源的分配情况。

二、用法示例

1. "The enrollment rate for children of school age in our city has reached 98%, indicating a significant improvement in education accessibility."（我市学龄儿童入学率达到98%，表明教育可及性有了显著提升。）

2. "The government's initiative to provide free primary education has led to a remarkable increase in the enrollment rate for children of school age in rural areas."（政府推行免费小学教育的举措使得农村地区学龄儿童入学率显著提高。）

3. "Despite the high enrollment rate for children of school age, dropout rates remain a concern, especially in underprivileged communities."（尽管学龄儿童入学率高，但辍学率仍然是一个问题，特别是在贫困地区。）

4. "Comparing the enrollment rate for children of school age between developed and developing countries highlights the global disparity in education."（比较发达国家和发展中国家的学龄儿童入学率，凸显了全球教育的不平等现象。）

三、同义词辨析

1. "Attendance Rate"：出席率，通常用于描述已注册学生的实际到校上课的比例，更侧重于学生个体的参与度，而非整体入学情况。

2. "Participation Rate"：参与率，可以涵盖更广泛的意义，包括学校教育、课外活动等，不仅限于正规的学校教育。

3. "Registration Rate"：注册率，指登记注册的学生数量占总学龄人口的比例，可能低于入学率，因为注册并不保证实际入学。

4. "School Participation Ratio"：学校参与比，与参与率相似，强调的是在学儿童与适龄儿童的比例，但不区分是否全职在校。