一、词汇释义

"Formula"一词在英语中具有多层含义,主要可以被翻译为“公式”、“配方”或“准则”。具体而言:

1. 公式:在数学和科学领域,"formula"指的是一个表示特定关系或运算的符号表达式,如E=mc²(能量等于质量乘以光速的平方)。在更广泛的语境中,它也可以指解决问题或达成目标的特定步骤或方法。

2. 配方:在烹饪、化学或制药等行业,"formula"指的是一系列成分及其比例的详细列表,用于制造特定的产品,如食品、药品或化妆品。

3. 准则:在社会、商业或艺术领域,"formula"可以指一套被广泛接受的行为规范,或者一种保证成功或受欢迎的固定模式。

二、用法例句

1. 公式用法:

   - "The chemical formula for water is H2O."(水的化学公式是H2O。)

   - "The financial formula for calculating interest is principal times rate times time."(计算利息的金融公式是本金乘以利率乘以时间。)

2. 配方用法:

   - "The secret recipe for our famous chocolate cake is a closely guarded formula."(我们著名的巧克力蛋糕的秘密配方是一个严格保密的配方。)

   - "The baby formula contains all the necessary nutrients for infants."(婴儿配方奶粉含有婴儿所需的所有必要营养素。)

3. 准则用法:

   - "In Hollywood, many blockbusters follow a tried-and-true formula for success."(在好莱坞,许多大片都遵循经过验证的成功公式。)

   - "The company's customer service formula includes prompt response and personalized attention."(公司的客户服务准则包括快速响应和个性化关注。)

三、同义词辨析

1. Equation:与"formula"在科学和数学领域中意义相近,但"equation"通常指两个或多个表达式的等式关系,而"formula"更侧重于表达式本身。

2. Recipe:在烹饪和制药领域中,"recipe"与"formula"可互换使用,但在日常对话中,"recipe"更常见,且往往包含详细的制作步骤。

3. Principle:在表示行为准则或规则时,"principle"与"formula"有相似之处,但"principle"更强调道德或哲学基础,而"formula"则更偏向于实际操作的步骤或模式。