一、词汇释义

“Dimension”一词源自拉丁语“dimensio”,在英语中,它具有多重含义,主要可归结为物理空间的尺寸、抽象概念的层面以及数学的维度。

1. 物理空间的尺寸:在物理学和几何学中,“dimension”通常指物体的长度、宽度、高度或深度,例如:“The dimensions of the room are 10 feet by 12 feet.”(这个房间的尺寸是10英尺乘以12英尺。)

2. 抽象概念的层面:在哲学、心理学和社会科学中,“dimension”常用来描述一个更抽象或复杂的概念的组成部分,如:“The cultural dimension of this issue is often overlooked.”(这个问题的文化层面常常被忽视。)

3. 数学的维度:在数学上,"dimension"指的是一个空间或系统的自由度数量,例如:“A point has zero dimensions, a line has one dimension, a plane has two dimensions, and a three-dimensional space has, well, three dimensions.”(点没有维度,线有一维,平面有二维,三维空间则有三个维度。)

二、用法例句

1. 物理尺寸的用法:

   - "The painting needs to be framed with a dimension of 40cm x 60cm." (这幅画需要40cm x 60cm的框来装裱。)

   - "The bridge spans across the river with a length dimension of 500 meters."(这座桥跨越河流,长度维度为500米。)

2. 抽象概念的用法:

   - "In discussing global warming, we must consider both the environmental and economic dimensions."(在讨论全球变暖时,我们必须考虑环境和经济两个方面。)

   - "The study explores the psychological dimensions of trauma recovery."(这项研究探索了创伤恢复的心理维度。)

3. 数学维度的用法:

   - "In higher mathematics, we encounter spaces with dimensions far beyond our everyday experience."(在高等数学中,我们遇到的维度远超我们的日常生活经验。)

   - "String theory proposes that our universe may have more than four dimensions."(弦理论提出我们的宇宙可能有超过四个维度。)

三、同义词辨析

1. Measure:在物理尺寸的含义上,"dimension"和"measure"相似,但"measure"更广泛,可以指任何类型的测量,而不仅仅是尺寸。例如:"Measure the temperature"(测量温度)。

2. Aspect:在抽象概念的含义上,"dimension"与"aspect"接近,但"aspect"更侧重于整体中的一个特定部分或面向。例如:"The social aspect of the problem should not be ignored."(问题的社会方面不应被忽视。)

3. Degree:在数学维度的含义上,"degree"可以指代某些特定情况下的“维度”,如在某些数学或统计学的上下文中。然而,"degree"通常指的是程度或等级,例如:"a high degree of difficulty"(高难度)。