**by mistake** 是一个英语短语，通常用来表示“错误地”、“由于疏忽或误解而做某事”的意思。它强调的是行为者在无意识的情况下犯了错误。

## 释义：

- **误操作，错误地**：指无意中做了不应该做的事情，或者以错误的方式做事。

- **由于误解或疏忽**：强调行为人在做决定或行动时，并没有意识到自己的错误。

## 用法：

1. **用作状语**：常用于描述一个动作或行为是错误的，如 "I gave him the wrong book by mistake."（我误把错的书给他了。）

2. **表达后悔或纠正**：常用于表达对错误行为的后悔或在发现错误后进行纠正，如 "I sent the email to the wrong address by mistake, and now I can't recall it."（我误将邮件发到了错误的地址，现在无法撤回了。）

3. **归因于疏忽**：用于解释错误发生的原因，如 "She locked herself out of the house by mistake because she thought she had her keys in her pocket."（她误以为钥匙在口袋里，结果把自己锁在门外了。）

## 例句：

1. **误操作**：I meant to book a room for two nights, but I only booked one night by mistake.

   - 我本打算预订两晚的房间，但不小心只订了一晚。

2. **纠正错误**：After realizing my error, I apologized to her by mistake for being late.

   - 发现我的错误后，我误向她为迟到道歉。

3. **归因于疏忽**：He attributed the failure of the experiment to a miscalculation by mistake.

   - 他错误地将实验失败归咎于计算错误。

## 同义词辨析：

1. **accidentally**：与 "by mistake" 类似，表示“意外地”、“无意识地”，如 "I accidentally knocked over the vase."（我不小心打翻了花瓶。）

2. **inadvertently**：也表示“无意中”、“疏忽地”，但通常用在更正式的语境中，如 "I inadvertently left my phone at home."（我不小心把手机落在家里了。）

3. **erroneously**：侧重于强调错误本身，而不是行为者的无意，如 "The report was erroneous due to a calculation error."（报告因计算错误而有误。）

4. **unintentionally**：强调行为不是有意为之，如 "I unintentionally hurt his feelings when I made that comment."（我说那句话时无意中伤害了他的感情。）