“yes and no”作为一个整体短语到底表什么意思

在一次泛读中，看见yes and no一起作为一个整体，像短语一样出现，我非常震惊，是什么意思？查了大量的词典和资料，原来：

yes and no 说不准；也是也不是

used when you cannot give a clear answer to a question

(对问题的一种两可回答)既肯定又否定 既是又不是 既好又不好，例如：

‘Are you enjoying it?’ ‘Yes and no.’

“你喜欢这个吗？”“不好说。”

Yes and no is the answer.

答案是：既对也不对。

'Was it strange for you, going back after such a long absence?' — 'Yes and no.'

“那么长时间不在，然后又回来，你会觉得陌生吗？”——“既陌生又不陌生。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

一定要注意：

Yes or no?

然乎？否乎？

《汉英大词典》