every day 和everyday,前者有空格,后者无空格,很多朋友分不清,于是就瞎用,导致错误。其实它们之间最大的区别在于“词性”。中间有空格的 every day 是一个相当于“副词”的词组,表示“每一天”,用在句中作时间状语。

例如:

People used to come and visit him every day

人们过去每天都来拜访他。

He works every day except Sunday.

除星期天外,他每天都工作。

I see them pass by my house every day

我每天看见他们从我家旁边经过。

He has had to be in every day.

他每天都得坐班。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I exercise every day.

我每天都锻炼。

He has a large amount of mail to answer every day.

他每天有大量的信件要回复。

We are exposed to an overwhelming number of chemical contaminants every day in our air, water and food.

我们每天都会通过空气、水和食品接触到数量惊人的化学污染物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children dieevery day.

在其年度报告中,联合国儿童基金会称每天至少有4万名儿童死亡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I see them pass by my house every day

我每天看见他们从我家旁边经过。

People are being murdered every day and I am powerless tostop it

每天都有人被杀,而我却无力阻止。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was taking all three of her daughters to basketballpractice every day

她每天都带3个女儿进行篮球训练。(一般过去式)

If you live alone, you might not want to cook a hot meal every day.

如果单身居住,你可能不会想每天都做一顿热菜热饭。

His son came up with me to Birmingham every day on the train.

他儿子每天跟我坐火车去伯明翰。(一般过去式)

I took regular supplements and exercised every day.

我每天都按时吃营养片并坚持锻炼。(一般过去式)

Frances took her daughter walking every day, rain or shine.

弗朗西丝无论晴天还是下雨,每天都带女儿去散步。

而状语的位置是比较灵活的,你可以把上句中的 every day 挪到句首,变成 Every day,意思不变。

Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.

我的祖父每天都会吃一盘冷火腿,雷打不动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Every day of our lives we encounter stresses of one kind oranother

我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

再来看中间没有空格的 everyday,它就变成一个标准的“形容词”了,意为“日常的、普通的;每天的;每日发生的;普通的”。

例如:

everyday objects

日常物品

The Internet has become part of everyday life .

互联网已成为日常生活的一部分。

a small dictionary for everyday use

常用小词典

Everyday routine 每日的例行公事,日常工作

everyday English 日常英语

everyday people 普通人

an everyday occurrence 日常之事

everyday clothes 便服

the everyday world人世

Complaints seemed to be an everyday occurrence

似乎每天都有投诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Teaching English is my everyday job.

教英语是我的日常工作。

In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.

在我的日常生活中,我很少和青少年打交道。

Many of the differences in everyday life remain

日常生活中的许多差异仍然存在。

People want to get away from the drudgery of their everyday lives.

人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。

Her interest was rekindled when she saw herbs in everyday medicinal use there.

在那里看到日常医疗中广泛使用草药的时候,她的兴趣被重新点燃了。

The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.

电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。

In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.

在很多东方国家,按摩从古至今都是日常生活的一部分。(这个例句超级好,最好背下来)

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.

这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。

Decisions about your children should be based on thepracticalities of everyday life.

有关孩子们的决定,应该从日常生活的实际情况出发。

Complaints seemed to be an everyday occurrence

似乎每天都有投诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

另外一点请注意,形容词通常修饰名词,而且位置固定,上面例句里的 everyday 的位置不能随意更改。

但是这个情况另外:

A paint finish can transform something everyday and mundaneinto something more

elaborate.

油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

最后小结:everyday和every day的区别

1、词性不同

everyday是一个形容词,后面跟着一个名词。相反,“every”是一个定词,“day”是一个名词,当这两个词一起使用时,它就变成了一个副词短语。

2、方式不同

everyday是一个单一的词,表示普通事物,即平常或没有什么特别之处的日常事物或人。而every day表示日常事物,多描述某物发生的时间或频率,即意味着每天都会发生的事情。

看完本文永久解决every day 和everyday混淆