"Draw sb. sth." 和 "draw sth. for sb." 这两个短语都表示为某人绘制或创作一幅画、图表、素描等。"Draw" 在这里作为动词，意味着使用笔、铅笔、颜料等工具在纸上或其他平面上创造出视觉图像。这两个表达方式在含义上是完全相同的，只是在语法结构上略有不同。

**例句：**

1. **Draw sb. sth.:**

   - I drew my friend a portrait of her cat. (我为我的朋友画了她猫的肖像。)

   - The artist was asked to draw the children a map of the amusement park. (艺术家被要求为孩子们画一张游乐园的地图。)

2. **Draw sth. for sb.:**

   - He drew a beautiful landscape for his grandmother as a birthday gift. (他为祖母画了一幅美丽的风景画作为生日礼物。)

   - The art teacher demonstrated how to draw a still life for the students. (美术老师为学生们示范如何画静物。)

**同义词辨析：**

1. **Sketch / Paint / Illustrate:**

   - Sketch: 指快速、简略地绘制，通常用于草图或初步设计。例如：I sketched a rough outline of the building for the architect. (我为建筑师画了一个建筑物的大致轮廓。)

   - Paint: 通常指用颜料在画布、纸或其他表面上创作艺术作品。例如：She paints watercolors of flowers in her free time. (她在空闲时间用水彩画花。)

   - Illustrate: 强调为了说明、解释或装饰而作画，常见于书籍、杂志等出版物。例如：The book is illustrated with beautiful line drawings. (这本书配有精美的线条插图。)

2. **Create / Design:**

   - Create: 更广泛的概念，不仅限于绘画，还可以指创造任何事物。例如：The artist created a new series of abstract paintings. (艺术家创作了一系列新的抽象画。)

   - Design: 常用于指有计划、有目的的创作，比如设计图案、服装或建筑。例如：He designed a custom logo for the startup company. (他为初创公司设计了一个定制的标志。)