17.5 你真的清楚“疑问词+ever”吗?


“疑问词+ever”有以下两个常规用法

1. 在疑问句中,表示“到底……”,用于加强语气。

比如:

“Whatever are you doing up here Bill?”asked the vicar in surprise.

牧师问道:“比尔,你到底在这里做什么?”

此时whatever表达“到底…做什么”;

wherever,表达“到底…在哪里”;

whenever则是“到底…什么时候”。

比如:

When ever am I going to see you again?

我到底什么时候才能再次见到你呢?

——咦?是不是写错了,怎么when和ever分开了。

——没有写错,在疑问句中表达“到底…”,可以合在一起写,也可以分开成“疑问词+ever”,懂?

2.“疑问词+ever”表达“无论…”,引导让步状语从句,相当于“no matter+疑问词”。

比如:

Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and smart animals like rabbits.

无论它走到哪里,它身后都留下一串死鹿和死兔子之类的小动物。

这句话同义替换,相当于:

No matter where it went, it left behind it a trail of dead deer and smart animals like rabbits.

无论它走到哪里,它身后都留下一串死鹿和死兔子之类的小动物。


在常规操作之外,还需要注意:

3.“疑问词+ever”表达“无论”时,可以用在名词性从句(主、宾、表、同位语)中,但需要注意此时不能变成“no matter+疑问词”的形式,因为后者只可用在让步状语从句中。

还是举个栗子:

Whoever wants to sign up for the course is welcome. (√)

无论是谁想报名这门课程都欢迎。

这是一个主语从句,属于名词性从句,此时就不能变为:

No matter who wants to sign up for the course is welcome. (X)

- 今日思考 -

上面这个错误的句子在保留“No matter who”的基础上,应该如何修改为正确的呢?