be fascinated by 和be fascinated with区别解析

fascinated 英[ˈfæsɪneɪtɪd] adj. 着迷的; 被深深吸引的;

v. 使着迷; 使陶醉;

两者都是“着迷于“的意思

by一般强调后者是一个具体的物，有具体的形

例如：He became fascinated by dinosaurs. 他对恐龙研究着了迷。(恐龙是具体有形的)

with一般强调后者是抽象的物，没有具体的形

例如：She became morbidly fascinated with death.她对死亡有种病态的迷恋。(死亡是抽象无形的。)

但现在都基本上可以共用，没有明显的区别，带抽象的物的也可以by，带具体的形的也可用with。唯一保留的区别是with可以接doing动名词。而by一般不接doing.

I've always been fascinated by his ideas.

我总是对他的想法极感兴趣。

He was fascinated by her physiognomy — the prominent nose, brooding eyes andthick hair.

他被她的外表——高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发——迷住了。

He remained fascinated by the Aboriginals 'tales.

他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

The smart English world was fascinated by her and she soon made her mark inlondon.

时髦的英国社交界被她迷住了，因此她很快就在伦敦出名了。

A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.

新一代科学家对恐龙研究着了迷。

Brown was fascinated by people's quirks and foibles.

布朗对人们的种种怪癖十分着迷。

The audience was fascinated by their superb performance.

他们的精彩表演使观众看得入了迷。

Sunny Smile. I Am Fascinated By Her.

我被她阳光般灿烂的笑容迷住了。

I slid into a depression and became morbidly fascinated with death.

我陷入消沉，开始对死亡有种病态的迷恋。

The boy has become fascinated with making model aeroplanes.

这孩子做飞机模型都入了迷了。

拓展：

The actress's beauty and cleverness fascinated everyone.

那女演员的美丽与聪明迷住了每一个人。

They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.

他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。

She fascinated him, both on and off stage.

不管是台上还是台下的她，都让他着迷。

The scenic beauty of the place entranced [ fascinated] the visitors.

这里的美丽风光把游客们迷住了。

Her beauty fascinated every boy.

她的美貌使所有的男孩子都着了迷。