As well as those chronic problems，the EU face an acute crisis in its economic core，the 16 countries that use the single currency.
分析：本句由范围状语As well as…引起（常见常考，必须掌握到滚瓜烂熟）。主干部分的主语为the EU，谓语为face，宾语是an acute crisis，后接后置定语in its economic core说明crisis发生在哪里。随后为同位语the 16 countries…，对前面的core做进一步的补充说明。最后一部分是that引导的定语从句，修饰先行词countries，该从句的主语是关系代词that，谓语是use ，宾语是the single currency。
关键难点：先抓主干，再确定宾语（an acute crisis）的定语里面中心词（core）套接同位语（the 16 countries…），这个同位语又套接定语从句（that引导的定语从句），可谓是成分复杂！值得慢慢玩味啊！
译文：除了上述那些长期存在的问题，欧盟的经济核心区——即16个使用统一货币的国家——还面临着一个严峻的危机。
词汇指南
chronic['krɔnik](adj.)长期的;(病)慢性的(n.)慢性病(CET-6、考研词汇) (chron-词根,时间，ic-形容词后缀 → 长时间的、时间持续的——即“长期的,不断的”。(病)长时间不好的——即“(病)慢性的、(人)久病的”。)
the EU欧盟
acute [əˈkjuːt] adj.十分严重的;(疾病)急性的;灵敏的
派生词： acuteness n.
There is an acute shortage of water.
水严重短缺。
acute pain
剧痛
the world's acute environmental problems
全球十分严重的环境问题
Competition for jobs is acute.
求职竞争非常激烈。
The war has aggravated an acute economic crisis.
战争加剧了原本已很严重的经济危机。
The report has caused acute embarrassment to the government
报告将政府置于窘境。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the
poor.
过高的房价已经造成了穷人能够买得起的住房严重短缺。
I was suffering from acute sunstroke, starvation andexhaustion.
我严重中暑，又饿又累。
Patients were dying because of an acute shortage of nurses.
因为护理人员严重不足，患者生命垂危。
crisis [ˈkraɪsɪs]
n.危机;危急关头;危难时刻;病危期
复数： crises
a political/financial crisis
政治 / 金融危机
the government's latest economic crisis
政府最近的经济危机
an expert in crisis management
危机处理专家
In times of crisis I know which friends I can turn to.
在危难关头我知道能投靠哪些朋友。
Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis
很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。
core[kɔːr]
n.(苹果等的)果心，核儿;(物体的)中心部分;最重要的部分;核心;要点;精髓
adj.最重要的;主要的;基本的;核心( 信念、价值、原则等);核心成员的;骨干的
v.去掉(水果)的果心;去(水果)的核儿
第三人称单数： cores 复数： cores 现在分词： coring 过去式： cored 过去分词： cored
the earth's core
地核
the core of a nuclear reactor
核反应堆的活性区
the core of the argument
争论的核心
Concern for the environment is at the core of our policies.
对环境的关注是我们政策的核心。
We need to concentrate on our core business .
我们需要集中在核心业务上。
The use of new technology is core to our strategy.
运用新技术是我们策略的关键。
We already have our core team in place.
我们的骨干团队已经就位了。
The core subjects are English, mathematics and science.
基础课是英文、数学和科学。
The core of the city is a series of ancient squares.
市中心是一座接一座古老的广场。
currency[ˈkɜːrənsi] n.通货;货币;通用;流行;流传 复数： currencies
trading in foreign currencies
买卖外汇
a single European currency
统一的欧洲货币
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
Tourism is the country's top earner of foreign currency
旅游业是该国外汇创收最多的行业。
More people favour a single European currency than oppose it.
赞成单一欧洲货币的人占多数。
Its currency is pegged to the dollar
其货币与美元挂钩。
Countries may also find their currency is depreciating in foreign markets.
一些国家也可能会发现自己的货币正在国外市场上贬值。
Surging imports will add to the demand for hard currency.
进口激增将增加对硬通货的需求。
Inflation has turned the rouble into a toytown currency.
通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。
The Swiss franc is a hard currency.
瑞士法郎是一种硬货币。
2个扩展词：
●chronology [krə'nɔlədʒi](n.)年代学;年表(超纲词汇)(chron-词根,时间，ology-名词后缀,表示“…学”→ 年代学——引申为“年表”。)
●chronological [ˌkrɔnəˈlɔdʒikəl](adj.)按时间顺序的(超纲词汇)(2007年-阅读2)(ical-的)
2个形近词：
●chrome [krәʊm](n.)铬; 铬合金;(文中指谷歌公司的网络浏览器)(超纲词汇)(2013年-阅读2)
●chromosome [ˈkrəuməsəum](n.)染色体(2009年-阅读2)(chrom-词根,色彩)
acute[ə'kju:t](adj.)尖的;(头脑)敏锐的;(声音)尖锐的;(病情)急性的(CET-4)(ac-词根,尖,尖锐，u-连字符，te=ed-的 → 尖的——引申为“(头脑)敏锐的”、 “(声音)尖锐的”以及“(病情)急性的”几个意思。
1个扩展词：
●cute [kju:t](adj.)聪明的,机灵的;漂亮的,娇小可爱的(超纲词汇)(有学者认为，“cute”一词由“acute-(头脑)敏锐的”简写而来，表示“聪明的,机灵的”，引申为“漂亮的,娇小可爱的”。)
core [kɔ:](n.)果核;核心,精髓(vt.)挖去…的果核(CET-4) (cor=card-心,心脏，e-尾缀 → (水果)里面的“心”儿、最中间的部分——即“果核”，引申为“核心,精髓”以及动词词义“挖去…的果核”。)
加载中,请稍侯......
精彩评论