play the woman形容男人没有阳刚之气，扭捏作态；
have a big mouth形容某个人喜欢说三道四，口无遮拦；
in the hole 欠债；
show promise 就是“看到光明的前途”， “崭露头角”。
今天重点解说：
die hard（习惯或者看法）根深蒂固，难以消除，顽固到底
Such prejudices die hard.
这些偏见很难消除。
Old habits die hard
积习难改。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。
《汉英大词典》
It's not easy to break the old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易, 因为它不易革除.
Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。
《汉英大词典》
加载中,请稍侯......
精彩评论